2011年2月6日日曜日

Breakfast in bed!

こんにちは~。なんだかこの頃このブログ、「月刊」みたいなノリになってきておりますが、それにもメゲずにちゃんと更新をチェックしてくださってる皆さん、本当に感謝です。

さて、本日は久しぶりの何もない(夫も日本滞在中の)ゆ~くりとした日曜日。
「たまには寝坊させてね~!」と夫にも前日から頼んでおき、バッチリ朝寝坊体制を整えていました。

ちなみにフランス語では、朝寝坊のことをgrasse matinee(グラースマティネ)と呼び、直訳すると「だらだらと過ごす朝」という感じで、「今日は久々にグラースマティネしたのよね」などと、本当にしょっちゅう耳にする言葉です。

で、今朝は私もグラースマティネ~♪と思いきや、、、そうもちろんそんなことには全くおかまいなしんの今日も元気な子ども達。

なぜか日曜日になると早く起き(時も国も越え共通みたい・・)てきて、「おかあさ~~ん!!おなかすいた~~~~っ!!」

思わず、「うん、そうね~、お母さんもすいたよ~。なんで、朝ごはん、今日はふたりで作ってね~」などと半分寝ぼけ眼で答えたのですが、、、なんと!

その15分後、再び部屋に入ってきた二人の手には、自分たちで作った朝ごはんが!!!

あ~~~子育てがんばっていて本当によかった~~(涙)(涙)(涙)

久しぶりのBreakfast in bed に泣けた日曜の朝でした。